لاني غراي صحية للعالم حيث تحاول افلام اجنبيه جنسيه مترجمه زوجة أبيها جيسيكا ريان إخراجها من السرير لركوب حافلة مدرسية. لقد غاب لاني بالفعل عن الحافلة مرتين هذا الأسبوع ، لذلك تحاول جيسيكا إغراء لاني من السرير بوعد لحم الخنزير المقدد الطازج. ومع ذلك ، لا يتم بيع Laney لأنه يقع ببساطة. ليس هناك شك في أن لاني سيغيب عن حافلته وستضطر جيسيكا إلى قبول الهزيمة في ذلك اليوم. لكنه بالفعل التخطيط كيفية حل هذه المشكلة في صباح اليوم التالي . في صباح اليوم التالي ، لا تزال لاني لا تستيقظ في الوقت المناسب. جيسيكا تصدر أصواتا نباح سخيفة تتظاهر بأنها حصلت على لاني حيوان أليف جديد, لكن لاني لا تتزحزح. جيسيكا لا تصدق بشكل مثير للدهشة ، لكنها لا تزال لديها خدعة واحدة في جعبتها في صباح اليوم التالي . في صباح اليوم التالي ، بينما لا تزال لاني تبدو وكأنها العالم ، تقرر جيسيكا الدخول. تجلس على حافة سرير لاني وتميل في مكان قريب ، واعدة أنه إذا خرجت لاني من السرير ، فإنها ستعطي حفيدها ما تريده دائما: الجنس! ولكن سوف بعقب كسول لاني في نهاية المطاف أن تكون كافية ؟?