تصل شينا رايدر وابنتها أفتن أوبال إلى منزل أجداد أفتن للزيارة. كما أنها تستقر في, يصبح من الواضح أن شينا وaften هي في علاقة افلام جنسيه اجنبيه مترجمه جنسية أن أجدادهم لا يدركون. يغازل افتن, لكن شينا تصر على إبقاء يديها قبالة بعضها البعض خلال الزيارة. في وقت لاحق من تلك الليلة ، شينا هذه الليلة والأجداد مشاهدة الفيلم. Aften يحصل على عينه فليرتي والتحركات شينا, المداعبة ركبتها مرادفا. شينا تنفيه مرة أخرى. Aften يعبر ذراعيه مع تضخم لأنها لا تزال لمشاهدة الفيلم. في وقت لاحق من ذلك المساء ، شينا هو وحده في غرفة النوم. إنه على وشك الانزلاق تحت الأغطية عندما يفتح Aften الباب ويتسلل. شينا صدمت لرؤية هذه الليلة ، الذي لديه نظرة مؤذ في عينيها ويقول لها أن تكون هادئة كما هي تغلق الباب بهدوء خلفها. عندما ينتقل Aften إلى شينا ، لم تعد شينا قادرة على المقاومة. يبدو أن المرة الثالثة هو سحر!